原标题：倩女幽魂在原著中讲的并不是爱情，而是有关诚信的故事

倩女幽魂因为张国荣、王祖贤和午马的精彩演绎成为经典。经典也被很多次翻拍，但是经典之所以是经典，就是即便时代进步了，翻拍也难超越经典。拿最新版的《倩女幽魂之人间情》来说，翻拍的特效确实不错，元华的燕赤霞和徐少强的姥姥也很不错，但是宁采臣和聂小倩以及整体剧情实在是差强人意。

倩女幽魂这个故事并不复杂，就是一个书生和一个女鬼相爱的故事。这个故事改编自清代普蒲松龄的志怪小说《聊斋志异》中的《聂小倩》篇，在原著中这个故事讲的并不是爱情，而是有关诚信的。

原著中，宁采臣是已经结婚的人，而且立志做一名从一而终的男人。在有一次路过金华的时候，借宿到了荒郊的兰若寺内。

在兰若寺里，宁采臣遇见了燕赤霞，燕赤霞也不是满脸络腮胡子的中年油腻大叔，而是一位书生打扮的年轻人。当晚小倩确实来诱惑宁采臣了，先是色诱，结果被宁采臣义正言辞地教育了一通。惭愧的小倩走了，临出门扔下一锭金子，色诱不成改财诱，宁采臣捡起金子扔到了窗外“我一读圣贤书的人，岂能被这区区黄金和美色所折腰”。

第二天兰若寺又来了一名书生带着一名仆从，到了晚上都死了，血被抽干了都。燕赤霞说这是鬼干的，采臣哥哥是读圣贤书的，子不语怪力乱神，一点儿都不害怕。到了晚上，小倩又来了，这次不是来诱惑宁采臣的，而是来给宁采臣通风报信，说有夜叉要害他，让他和燕赤霞住一块儿，燕赤霞是奇人。采臣哥是个恩怨分明的人，别人救了自己，就想着怎么报答。聂小倩说在一颗大树下有自己的骨灰，希望宁采臣能够厚葬。

说好不怕不怕的采臣哥第二天就搬到了燕赤霞的房间，晚上果然看见有黑影在窗边晃荡。然后看见燕赤霞头枕着的箱子里飞出一把小宝剑直射窗户，外面的诡影就跑了。整个故事里没有什么燕赤霞和姥姥大战三百回合，只有这么一剑而已。第二天，宁采臣果然在一棵大树下发现了一坛子骨灰，带着骨灰回到了家里安葬在了自己书房的外面，由此可见采臣哥哥还是很讲诚信的。

安葬好骨灰后，小倩的身影显现出来，原来跟随骨灰来到了这里，并且提出要给宁采臣做妾。采臣哥可是立志从一而终的，怎么会因为女鬼改变志向。而且宁采臣的母亲也不答应，宁家就这么一个儿子，还没有传宗接代呢怎么能娶个鬼妻呢。小倩就说和宁采臣兄妹相称，好侍奉宁采臣的母亲。然后小倩就开始在宁家的保姆生活，家务全包。后来，宁采臣的妻子死了，小倩告诉宁采臣和他母亲，说自己和宁采臣结婚可以为宁家生一个大胖小子，于是这宁采臣和小倩这才喜结连理。

所以从全篇故事看，宁采臣对小倩并没有那种像新电影里看的那种撕心裂肺的感情，即便是有，那也不是在兰若寺里。小倩之所以能和宁采臣牵手，还是宁采臣信守承诺，帮助小倩安葬了骨灰。这才有了后面妻子死自己无后，之后娶了小倩为宁家传宗接代的事情，都是因为讲诚信。

【本文为“老剧有喜”原创，转载请注明。图源网络，侵权必删】返回搜狐，查看更多

责任编辑：