“白头吟卓文君拼音版原文翻译”由文言文之家整理发布，欢迎阅读。

白头吟卓文君拼音版原文

《 白bái头tóu吟yín 》

汉hàn · 卓zhuó文wén君jūn

皑ái如rú山shān上shàng雪xuě ， 皎jiǎo若ruò云yún间jiān月yuè 。

闻wén君jūn有yǒu两liǎng意yì ， 故gù来lái相xiāng决jué绝jué 。

今jīn日rì斗dǒu酒jiǔ会huì ， 明míng旦dàn沟gōu水shuǐ头tóu 。

躞xiè蹀dié御yù沟gōu上shàng ， 沟gōu水shuǐ东dōng西xī流liú 。

凄qī凄qī复fù凄qī凄qī ， 嫁jià娶qǔ不bù须xū啼tí 。

愿yuàn得dé一yī心xīn人rén ， 白bái首shǒu不bù相xiāng离lí 。

竹zhú竿gān何hé袅niǎo袅niǎo ， 鱼yú尾wěi何hé簁shāi簁shāi !

男nán儿ér重zhòng意yì气qì ， 何hé用yòng钱qián刀dāo为wéi !

白头吟卓文君原文翻译

爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样光明。

听说你怀有二心，所以来与你决裂。

今日犹如最后的聚会，明日便将分手沟头。

我缓缓的移动脚步沿沟走去，过去的生活宛如沟水东流，一去不返。

当初我毅然离家随君远去，就不像一般女孩凄凄啼哭。

满以为嫁了一个情意专心的称心郎，可以相爱到老永远幸福了。

男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长，鱼儿那样活泼可爱。

男子应当以情意为重，失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。

白头吟原文赏析

《白头吟》是一首汉乐府民歌，属《相和歌辞》，有人认为是汉代才女卓文君所作，但存有较大争议。其中“愿得一心人，白首不相离”为千古名句。此诗通过女主人公的言行，塑造了一个个性爽朗，感情强烈的女性形象，表达了主人公失去爱情的悲愤和对真正纯真爱情的渴望，以及肯定真挚专一的爱情态度，贬责喜新厌旧、半途相弃的行为。

关于《白头吟》的作者，《宋志》《玉台新咏》刊载《白头吟》和《皑如山上雪》，都没有说作者是什么人。但是《西京杂记》则称曰：“司马相如将聘茂陵人女为妾，卓文君作《白头吟》以自绝?！钡?，这种说法似乎不可信?！栋淄芬鳌纷钤缂凇队裉ㄐ掠健?，另有《宋书·乐志》载晋乐所奏歌辞。两篇内容大致相同，后者篇幅较长。《乐府诗集》一并载入《相和歌·楚调曲》。另据《宋书·乐志》看来，它与《江南可采莲》一类乐府古辞，都同属汉代的“街陌谣讴”，带有浓厚的民歌色彩。《乐府诗集》和《太平御览》也都把它作为“古辞”。《玉台新咏》题作《皑如山上雪》，非但不作为文君的诗篇，就连题目也不叫《白头吟》。惟有《西京杂记》有文君作《白头吟》以自绝之说，然而却不著录歌辞。清人冯舒在《诗纪匡谬》中也力辩其伪。因而这或许是一首来自民间的作品，或许文君自有别篇也未可知。

历史学家王立群认为：“郭茂倩所著《乐府诗集》当中记载的《白头吟》绝非卓文君所写，这是两首五言诗，但西汉中期不可能产生这么成熟的五言诗?！?/p>

以上是【白头吟卓文君拼音版原文翻译】的内容介绍，供大家参考，如若有误，欢迎指正。