曰韩免费_91久久精品国产亚洲_一区二区成人影院_九一视频在线免费观看_91国视频_亚洲成人中文在线

散发乘夕凉,开轩卧闲敞。意思翻译及赏析

雕龙文库 分享 时间: 收藏本文

散发乘夕凉,开轩卧闲敞。意思翻译及赏析

原文

夏日南亭怀辛大

孟浩然

山光忽西落,池月渐东上。

散发乘夕凉,开轩卧闲敞。

荷风送香气,竹露滴清响。

欲取鸣琴弹,恨无知音赏。

感此怀故人,中宵劳梦想。

词句注释

⑴辛大:孟浩然的朋友,排行老大,名不详,疑即辛谔。

⑵山光:傍山的日光。落:一作“发”。

⑶池月:池边的月色。东上:从东面升起。

⑷散发:古人男子平时束发戴帽,这里表现的是作者放浪不羁的惬意。

⑸开轩:开窗。卧闲敞:躺在幽静宽敞的地方。

⑹清响:极微细的声响。

⑺鸣琴:琴。用阮籍《咏怀》“夜中不能寐,起坐弹鸣琴”诗意。

⑻恨:遗憾。

⑼感此:有感于此。

⑽中宵:中夜,半夜。劳:苦于。梦想:想念。

翻译

山上夕阳慢慢向西落,池塘上的月亮渐渐东升。

我披散着头发尽享清凉,推开窗户我悠闲地躺着。

微风吹拂荷花清香怡人,筑业滴落露水声音清脆。

想要取出鸣琴弹奏一曲,可惜没有知音前来欣赏。

如此美景更加思念老友,日夜都在梦中想念着他。

创作背景

南亭,似应在涧南园,位于孟浩然家乡襄阳郊外的岘山附近。辛大疑即辛谔,为作者同乡友人,常于夏日来南亭纳凉,与孟浩然约为琴酒之会。

赏析

此诗载于《全唐诗》卷一百五十九。下面是四川诗词学会理事、四川大学文学与新闻学院教授周啸天对此诗的赏析。

孟浩然诗的特色是“遇景入咏,不拘奇抉异”(皮日休),虽只就闲情逸致作清描淡写,往往能引人渐入佳境。《夏日南亭怀辛大》就是有代表性的名篇。

诗的内容可分两部分,既写夏夜水亭纳凉的清爽闲适,同时又表达对友人的怀念?!吧焦夂鑫髀?,池月渐东上”,开篇就是遇景入咏,细味却不止是简单写景,同时写出诗人的主观感受?!昂觥?、“渐”二字运用之妙,在于它们不但传达出夕阳西下与素月东升给人实际的感觉(一快一慢);而且,“夏日”可畏而“忽”落,明月可爱而“渐”起,只表现出一种心理的快感?!俺亍弊直砻鳌澳贤ぁ卑?,亦非虚设。

近水亭台,不仅“先得月”,而且是先退凉的。诗人沐浴之后,洞开亭户,“散发”不梳,靠窗而卧,使人想起陶潜的一段名言:“五六月中北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人?!保ā队胱淤驳仁琛罚┤木洳坏闯鲆恢窒星?,同时也写出一种适意——来自身心两方面的快感。

进而,诗人从嗅觉、听觉两方面继续写这种快感:“荷风送香气,竹露滴清响。”荷花的香气清淡细微,所以“风送”时闻;竹露滴在池面其声清脆,所以是“清响”。滴水可闻,细香可嗅,使人感到此外更无声息。诗句表达的境界宜乎“一时叹为清绝”(沈德潜《唐诗别裁》)。写荷以“气”,写竹以“响”,而不及视觉形象,恰是夏夜给人的真切感受。

“竹露滴清响”,那样悦耳清心。这天籁似对诗人有所触动,使他想到音乐,“欲取鸣琴弹”了。琴,这古雅平和的乐器,只宜在恬淡闲适的心境中弹奏。据说古人弹琴,先得沐浴焚香,屏去杂念。而南亭纳凉的诗人此刻,已自然进入这种心境,正宜操琴?!坝 倍慈?,舒适而不拟动弹,但想想也自有一番乐趣。不料却由“鸣琴”之想牵惹起一层淡淡的怅惘。象平静的井水起了一阵微澜。相传楚人钟子期通晓音律。伯牙鼓琴,志在高山,子期品道:“峨峨兮若泰山”;志在流水,子期品道:“洋洋兮若流水?!弊悠谒蓝谰遥桓囱葑唷#堵朗洗呵铩け疚丁罚┱饩褪恰爸簟钡某龅?。由境界的清幽绝俗而想到弹琴,由弹琴想到“知音”,而生出“恨无知音赏”的缺憾,这就自然而然地由水亭纳凉过渡到怀人上来。

此时,诗人是多么希望有朋友在身边,闲话清谈,共度良宵。可人期不来,自然会生出惆怅。“怀故人”的情绪一直带到睡下以后,进入梦乡,居然会见了亲爱的朋友。诗以有情的梦境结束,极有余味。

孟浩然善于捕捉生活中的诗意感受。此诗不过写一种闲适自得的情趣,兼带点无知音的感慨,并无十分厚重的思想内容;然而写各种感觉细腻入微,诗味盎然。文字如行云流水,层递自然,由境及意而达于浑然一体,极富于韵味。诗的写法上又吸收了近体的音律、形式的长处,中六句似对非对,具有素朴的形式美;而诵读起来谐于唇吻,又“有金石宫商之声”(严羽《沧浪诗话》)。

作者简介

孟浩然(689~740),唐代诗人。本名浩,字浩然。襄州襄阳人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又被称为孟山人。早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,以隐士终身。曾隐居鹿门山,生了六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡,长于写景,多反映山水田园和隐逸、行旅等内容,绝大部分为五言短篇,在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》三卷,今编诗二卷。

主站蜘蛛池模板: 国产免费久久精品久久久 | 国产精品欧美亚洲韩国日本不卡 | 中国一级毛片欧美一级毛片 | 性一交一乱一伦一色一情丿按摩 | 亚洲精品一区二区三区婷婷 | 欧美乱妇高清无乱码在线观看 | 亚洲精品成人av在线 | 毛片免费视频观看 | 麻豆成人久久精品二区三区免费 | 在线视频你懂的国产福利 | 99热成人精品免费久久 | 免费欧三a大片 | 99精品热 | 国产亚洲精品久久yy5099 | 亚洲一区在线免费观看 | 国产在线无码一区二区三区视频 | 久久婷婷国产麻豆91天堂 | 久久婷婷五月综合色丁香 | 国产一级毛片视频在线! | 久久老色鬼天天综合网观看 | 日韩毛片无码永久免费看 | 国内精品久久久久久野外 | 欧美激情 在线 | 欧美 亚洲 校园 第一页 | 日韩美女专区中文字幕 | 国产亚洲视频在线观看网址 | 伊人激情av一区二区三区 | 小说区图片区综合区 | 国产精品久久久久久久久久影院 | 成年女人色毛片免费看 | 亚洲精品国产suv一区 | 在线毛片一区二区不卡视频 | 老王亚洲av综合在线观看 | 尤物视频在线网站 | 97无码视频在线看视频 | 一级做a爰片久久免费 | 亚洲产国偷v产偷v自拍色戒 | 国产av无码日韩av无码网站 | 色八a级在线观看 | 久久视频6免费观看视频精品 | 大陆黄色网 |