【诗句】上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。

【出处】唐·岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》

【意思翻译】拥带节旄的上将领兵出征，天色刚亮就吹响了西行的笛声。军旗 招展，鼓声四起，震天动地，仿佛冰冻的雪海要为之汹涌。三军大呼， 好象巍巍阴山要为之摇撼。诗人用夸张手法，以“雪海涌”、“阴山动” 极力渲染三军出征的雄伟气势和波澜壮阔的场面，表现出一种所向无敌 的气概，预示着此战必胜。

注： 节旄 (máo) ，军权的象征。平明，天亮的时候。

【全诗】

《轮台歌奉送封大夫出师西征》

.[唐].岑参.

轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。

羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。

戍楼西望烟尘黑，汉兵屯在轮台北。

上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。

四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。

虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。

剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱。

亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。

古来青史谁不见，今见功名胜古人。

【全诗鉴赏】

  这是天宝十三载(754)九月岑参作于轮台(今新疆米泉县，一说为乌鲁木齐乌拉泊古城遗址)的七言古诗，是诗人边塞诗的代表作。全诗分四层。前六句描写军情紧急：“轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。羽书昨夜过渠黎(今新疆轮台县东南)，单于已在金山(阿尔泰山)西。戍楼西望烟尘黑，汉兵屯在轮台北?！币徊浇羲埔徊降亟沂玖恕耙勾到恰钡脑?，交待了出师西征的背景。“上将拥旄西出征”以下四句正面描绘唐军的声威，用夸张的手法表现正义之师的声势，气势雄伟而壮阔?！奥踩仆?，战场白骨缠草根”，昭示敌军力量不容忽视，战争将是非常残酷的; “沙口石冻马蹄脱”，表明战争的条件也异常艰苦，以此反衬唐军的英勇善战，歌颂将士的奋不顾身。最后四句呼应“送封大夫”的题目，预祝胜利，“古来青史谁不见，今见功名胜古人”，歌颂主帅封常清和参战的所有将士建立的功勋超过古人。全诗充满昂扬乐观的精神，一改过去的愁苦内容; 形式上两句一换韵，以急促的调子来表达紧急军情和出征气氛，内容和形式得到完美结合，标志着岑参具有独特风格的边塞诗的成熟