元-周权

寒翠飞崖壁，尘嚣此地分。

鹤行松径雨，僧倚石阑云。

竹色溪阴见，梅香岸曲闻。

山翁邀客饮，闲话总成文。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

长在悬崖峭壁的青松像腾空而起的蛟龙，与喧嚣繁闹的尘世分成了两个世界。
仙鹤在着雨的松径里缓缓行走，僧人倚在石栏边目送着天上的流云。
在清溪的南边，竹影摇曳，曲折的溪水边传来阵阵梅花的幽香。
山村里的老人邀请我去做客，谈论的是与世道无关，一些平平常常的生活话语。

注释

寒翠：指松柏一类树木，这里喻指瀑流。
尘嚣：尘世的纷扰、喧嚣。
石阑：栏杆状的岩石。
溪阴：溪的南岸。
闲话：指与世道无关、与人事无关，只是一些平平常常的生活话语。