唐-白居易

暗虫唧唧夜绵绵，况是秋阴欲雨天。

犹恐愁人暂得睡，声声移近卧床前。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

本来在这阴雨连绵的秋夜就辗转难眠，暗处的秋虫还在唧唧叫个不停。
好像唯恐愁人能睡得安稳，一声声渐渐靠近卧床之前。

注释

暗虫唧(jī)唧夜绵绵，况是秋阴欲雨天。
犹恐：仍然担心。
犹：相似，如同，尚且仍然，还等。
恐：疑虑，恐怕。