唐-苏颋

北风吹白云，万里渡河汾。

心绪逢摇落，秋声不可闻。

形式: 五言绝句 押[文]韵

翻译

北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河，到万里以外的地方去。
心绪伤感、惆怅，又恰逢落叶飘零，我再也不愿听到这萧瑟的秋风。

注释

汾：指汾水，为黄河第二大支流。
河汾：指汾水流入黄河的一段。
心绪：此处谓愁绪纷乱。
摇落：树叶凋零。