南北朝-谢灵运

可怜谁家妇？缘流洒素足。

明月在云间，迢迢不可得。

形式: 古风

翻译

可爱哟，这是谁家的女子？顺着溪流濯洗她那白皙的小脚。
溪中美人就像那云中的明月，远隔千里可望而不可得。

注释

东阳溪，即东阳江（今金华江），流经今浙江东阳、金华一带。
可怜：可爱。
洒：通“洗”。
迢迢：高远。