宋-周必大

绿槐夹道集昏鸦，敕使传宣坐赐茶。

归到玉堂清不寐，月钩初照紫薇花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

浓绿的槐荫夹护着宫道，树上落满归巢的乌鸦，天子下令让使臣传旨宣召我入宫赐坐侍茶。
回到翰林院我头脑清醒久久地不能够入睡，只见窗前弯弯如钩的新月刚好照亮那丛紫薇花。

注释

入直召对：官员入宫朝见皇帝，回答皇帝提出的问题。
周必大时为宰相。
选德殿：南宋临安宫殿名。
敕使：指太监。
传宣：宣召。
玉堂：翰林院。
月钩：月亮状如钩。
紫薇：落叶亚乔木，夏季开红紫色的花，秋天花谢。
这里暗用唐开元元年（713年），改中书省为紫薇省，中书令为紫薇令的典故。