唐-李商隐

向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

形式: 五言绝句 押[元]韵

翻译

傍晚时分我心情不太好，独自驱车登上了乐游原。
这夕阳晚景的确十分美好，只不过已是黄昏。

注释

向晚：傍晚。
不适：不悦， 不快。
古原：指乐游原。
近：快要。