唐-王昌龄

醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。

忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

在橘柚飘香的江楼上醉饮话别，江风把那细雨吹进小舟，顿感丝丝寒凉。
想象你独自远行在潇湘明月下，满怀愁绪在梦里静听猿啼悠长。

注释

潇湘月：一作“湘江上”。
潇湘：潇水在零陵县与湘水会合，称潇湘。
泛指今湖南一带。
清猿：即猿。
因其啼声凄清，故称。