君子只是一个念头持到底，自然临小事如临大敌，坐密室若坐通衢。

【注释】

通衢：四通八达的道路。

【译文】

君子只要认定一个念头，就会贯穿到底，即使对待小事也认认真真，如临大敌，即使单独在密室中也会堂堂正正，如同在大街上一般。

【道理】

遇到大事才郑重其事的人，在小事上一定很松懈；在大庭广众之下才知检点的人，私底下一定放纵自己。

蘧伯玉宫门下车

春秋时期，卫国有个非常有名的贤人，他姓蘧（qú）名瑗，表字伯玉。蘧伯玉生于名门望族的仕宦之家，自幼聪明过人，饱读经书，能言善辩，生性忠恕坦荡。相传当他五十岁的时候，就明了自己生命中前四十九年的所有过失。有一天晚上，卫灵公和夫人南子一同坐在宫里，忽然听见有一辆车子远远过来的声音，车轮辚（lín）辚地响，到了宫门口就不响了。南子说：“这辆车子上坐着的人，一定是蘧伯玉。”卫灵公说：“你怎么知道是他呢？”南子说：“《周礼》上讲，身为人臣，经过君上门口时，一定要下车；看见了君上驾车的马，一定要行礼。这些都是表示敬重君主的行为。身为君子，即使是在没有人看见的地方，也不会有任何低下的行为。蘧伯玉乃贤人君子，他平日对待君上很是尊敬有礼，一定不肯在暗昧的地方失了礼的。”卫灵公差人去看，果然是蘧伯玉。

清黄慎《整冠图》