商挺《【双调】潘妃曲》题解|注释|鉴赏

商挺

商挺（1209—1288），元代前期散曲作家。字孟卿，一作梦卿，号左山老人。

曹州济阴（今山东菏泽）人。蒙古军破汴京，时年24岁，北走依冠氏（今山东冠县）赵天锡，与元好问、杨奂交游。宪宗三年（1253），为京兆宣抚司郎中，两年后升为宣抚副使兼理怀孟。中统元年（1260），官参知政事，后迁为四川行枢密院事。至元元年（1264），入拜参知政事，六年，升为枢密副使。后以疾辞。卒年八十。谥号文定。善隶书，工山水墨竹。今存散曲有小令19首，均描写闺情，笔调细腻，富有民间俗曲风味。另著诗千余首，今多散佚。

【双调】潘妃曲

带月披星担惊怕，久立纱窗下。等候他，蓦听得门外地皮儿踏^①。则道是冤家^②，原来风动荼架^③。

【题解】

“潘妃曲”，又名“步步娇”，属双调宫曲调，正格句式为七、五、三、七、三、五，共六句。本支曲抒写月夜幽会之时，情人未至而焦灼不安的心情。这种焦灼不安的心情，是通过对周遭环境的变化引起感应而传达出来的。“原来风动”一句，表现手法新颖真切，堪称佳句。

【注释】

①蓦——忽然，突然。

②冤家——情人的爱称，是一种爱极之反语。

③荼（túmí）——一种攀生植物。

闷酒将来刚刚咽，欲饮先浇奠^①。频祝愿，普天下心厮爱早团圆^②。谢神天，教俺也频频的勤相见。

【题解】

本支曲写洒酒祭奠神明，祈求神明佑其团圆的迫切愿望。可贵之处在于，主人公不仅有“教俺也频频的勤相见”的时时团聚的个人要求，还提出要让天下情人“早团圆”的祈祷，这是很难能可贵的。

【注释】

①浇奠——以酒洒地，表示对先人的祭奠或对神明的祈祷。

②厮爱——喜爱。

一点青灯人千里，锦字凭谁寄^①。雁来稀^②，花落东君也憔悴^③。投至望君归^④，滴尽多少关山泪^⑤。

【题解】

本支曲子写怀念丈夫的相思之情。闺中人寂寞难捱，想寄书又没法投寄，道路遥远，天各一方；“一点”和“千里”，对比是如此地强烈，其艺术效果是显而易见的。

【注释】

①锦字——用《晋书·窦滔妻苏蕙传》典故。窦滔是前秦苻坚时的刺史，被流放到流沙，妻子苏蕙想念他，在锦上织回文旋图诗以寄，后用称寄夫之书为“锦字”。

②雁来稀——音信少，古人认为鸿雁可传书，典见《汉书·苏武传》。

③东君——司春之神。

④投至——等到。

⑤“滴尽”句——连上句意谓，等到你回来，不知还要流多少相思泪。关山泪，相思泪。