高克礼《【越调】黄蔷薇过庆元贞》题解|注释|鉴赏

高克礼

高克礼，元代后期散曲作家。生卒年不详。字敬臣，一作敬德，号秋泉。河间（今属河北）人。由荫得官仕至庆元推官。为政清廉，以简朴淡泊自处，与乔吉友善。小曲乐府，极为工巧，有名于时。今存散曲有小令4首，描写男女之情，曲文本色流畅。《太和正音谱》列入词林英杰150人中。

【越调】黄蔷薇过庆元贞

燕燕别无甚孝顺，哥哥行在意殷勤^①。玉纳子藤箱儿问肯^②，便待要锦帐罗帏就亲。

〔庆元贞〕唬得我惊急列蓦出卧房门^③，他措支剌扯住我皂腰裙^④，我软兀剌好话儿倒温存^⑤：“一来怕夫人，情性哏^⑥，二来怕误妾百年身^⑦。”

【题解】

“黄蔷薇过庆元贞”，是由两支曲子组成的带过曲，属越调宫曲调。“黄蔷薇”的正格句式为五、五、六、六，共四句；“庆元贞”正格句式为七、七、七、二、三、五，共六句。此二曲调都不能单独作小令。本支曲中的女主人公燕燕是关汉卿《诈妮子调风月》杂剧中的一位婢女。作为一位婢女，面对着公子哥儿诱骗、纠缠，她在惊恐不安之余，又遂即镇定机敏地以软语断然拒绝。全曲有叙述，有描写，语言本色流畅，生动简炼，很像一出精致的戏剧小品。

【注释】

①哥哥行（háng）——哥哥那边。在意，留心，注意。

②“玉纳子”二句——意谓送我玉纳子和藤箱为求亲物，然后马上就要和我上床成亲。玉纳子，未详何物。问肯，古代求亲、定婚前，见诸文字的一种礼俗。便待要，就想要。就亲，成婚。

③惊急列——形容害怕、惊慌的样子。蓦出，大步跨越出去。

④措支剌——形容惊慌失措的样子。

⑤软兀剌——柔软，此处形容没有力气的样。哏（gěn），狠。百年身，一生。