曰韩免费_91久久精品国产亚洲_一区二区成人影院_九一视频在线免费观看_91国视频_亚洲成人中文在线

伯牙破琴文言文翻译及注释

雕龙文库 分享 时间: 收藏本文

伯牙破琴文言文翻译及注释

【文言文】

伯牙鼓琴,⑴钟子期听之。方⑵鼓⑶琴而志在太山,⑷钟子期曰⑸:“善哉⑹乎鼓琴!巍?、撕跞籼?”少?、讨?,而志在流水,钟子期又曰:“善哉乎鼓琴!汤汤⑼乎若流水!”钟子期死,伯牙破琴绝弦,⑽终身不复鼓琴,以为⑾世无足⑿复⒀为鼓琴者⒁。非独鼓琴若此也,贤者亦然。虽有贤者,而无礼以接之,贤奚由尽忠?犹御之不善,骥不自千里也。

【翻译】

伯牙在弹琴,钟子期听他弹。伯牙正弹奏到意在描绘泰山的乐曲,钟子期(仿佛就看到了高山)说:“弹得真好啊!我好像看到巍峨的大山!”一会儿,伯牙又弹奏到意在描绘流水的乐曲,钟子期(仿佛就看到了江河)又说:“弹得真美啊!我又好像看到浩浩荡荡的江河!”

钟子期死后,伯牙悲痛万分,拉断了琴弦,把琴摔破,并发誓终身不再弹琴。他认为这个世上没有值得再为之弹琴的人了。

不仅仅是弹琴这样,对人才也同样是这个道理。虽有能人,而不能以礼相待,为什么要求人才对你尽忠呢?就好像不善于驾驶车马,好马也不能发挥日行千里的才能。

【注释】

①伯牙:俞伯牙,春秋时楚国人,善弹琴。钟子期为其知音。

②方:正在。

③鼓:弹。

④志在太山:心里想到高山。

⑤曰:说。

⑥哉:语气词,表示感叹。

⑦巍?。焊?。

⑧少?。翰灰换岫?。

⑨汤汤(shāng):水流的样子。

⑩破:摔破。

?以为:认为。

?足:值得。

?复:再次。

?者:……的人。

【道理】

由于这个故事,人们把“高山流水”比喻知音难觅或乐曲高妙,便也有《高山流水》的古筝曲。把“知音”比作理解自己的知心朋友,同自己有共同语言的人,“伯牙绝弦”一词也渐渐演变成了一种意思:由于知音逝世,从而弃绝某种特长或爱好,表示悼念。

主站蜘蛛池模板: 国产精品高清一区二区三区 | 久久夜色精品国产噜噜亚洲av | a毛片网站 | 中文成人在线视频 | 男人j进女人p免费视频 | 国产精品va欧美精品 | 国产免费一级高清淫日本片 | 久久精品国产影库免费看 | 亚洲欧美日韩在线观看二区 | 国产在线欧美日韩精品一区二区 | 免费精品国产 | 亚洲第一av网站 | 久久久精品久久久久特色影视 | 欧美成人va免费大片视频 | 国产精品三级视频 | 日本一级特黄完整大片 | 国产精品亚洲一区二区在线观看 | 欧洲呦女网站 | 秋霞理论影院福利院 | xxxww在线播放 | 男女啪动最猛动态图 | 国产成人无码免费视频在线 | 成人黄网18免费观看的网站 | 欧美亚洲精品小说一区二三区 | 国产在线精品二区 | 人人人妻人人澡人人爽欧美一区 | 亚洲一区精品在线 | 黄色在线观看视频免费 | 无码人妻丰满熟妇区毛片18 | 亚洲综合国产一区二区三区 | 一级欧美毛片成人免费视频 | 一级肉体毛片视频免费看看 | 精品国产免费久久久久久 | 国产乱子伦视频一区二区三区 | 中文乱码人妻系列一区二区 | 韩国美女毛片 | 爆乳熟妇一区二区三区霸乳 | 久久国内精品视频 | 久久综合九色综合97婷婷群聊 | 国产精品嫩草99av在线 | 在线欧美中文字幕农村电影 |