苏小小墓

李贺

幽兰露，如啼眼。

无物结同心，烟花不堪剪。

草如茵，松如盖。

风为裳，水为珮。

油壁车，夕相待。

冷翠烛，劳光彩。

西陵下，风吹雨。

一

兰花上的露珠，像是含泪的眼。

凄迷如烟的野草花，无法编织成同心结。

绿草犹如席垫，青松宛若车盖。

轻风飘似衣衫，流水响如玉珮。

生前乘坐的车，黄昏准时等待。

幽冷暗淡磷火，殷勤闪烁光彩。

坟上一片肃杀，只有狂风吹雨。

二

李贺（790—816），字长吉，祖籍陇西，出生于河南府福昌县昌谷（今河南宜阳）。“体貌细瘦，巨鼻，通眉，长指爪。”（《全唐书》）中唐浪漫主义诗人的代表，号称“诗鬼”。

七岁能作诗，经常骑着瘦马四处游览，后面跟随一个背着破锦囊的小书童。途中得到好诗句，就随手写下，投到囊中。晚上回家，母亲见囊中取出许多诗笺，总是生气地说：“这孩子定要呕出心来才会罢休。”

由于自幼体弱多病，勤读苦吟，李贺不到十八岁便已经头发斑白。他很早就立下为国效劳的宏图大志：“我有迷魂招不得，雄鸡一声天下白。少年心事当拿云，谁念幽寒坐呜呃？”

李贺善于将无情之物化为有情?！督鹜扇舜呛焊琛防铮鹜扇讼岛何涞凼蔽铮嫌谐新杜蹋何阂状?，魏明帝下诏拆取，铜人有知有觉，被搬运出宫门时，竟潸然泪下：“空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老！”《铜驼悲》里的铜人“晓声隆隆催转日，暮声隆隆催月出”。《官街鼓》里的鼓声“几回天上葬神仙，漏声相将无断绝”。铜人、铜驼、鼓声本都为无情之物，亦能动故国之思，兴沧桑之感。

“女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨”，“黑云压城城欲摧，甲光向日金麟开”，“遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻”，等等，这种奇幻风致，与他摄人的种种神灵怪异的意象有关，凭借神话典故展开大胆的艺术想象。

李贺多才，但是到长安应试时，因有人散布流言，认为李贺的父亲李晋肃名字中“晋”字与“进士”的“进”同音，触犯家讳，不能应试。李贺郁郁不得志，死于唐宪宗元和十一年（816），时年二十七岁。

三

苏小小（479—502），是南齐钱塘人，容貌出众，诗才横溢。幼年父母双亡，移居杭州西湖西泠桥畔，沦为歌妓。不到十九岁去世，留下遗愿：“生于西泠，死于西泠，埋骨于西泠，庶不负小小山水之癖。”

苏小小生前喜欢一个穷困书生，曾救助他上京赶考，直到死去也未等到书生的到来。书生金榜题名后，将苏小小葬于西泠，竖碑曰：“钱塘苏小小之墓。”

李绅在《真娘墓》诗序中说：“嘉兴县前有吴妓人苏小小墓，风雨之夕，或闻其上有歌吹之音。”《方舆胜览》载，苏小小墓在浙江省嘉兴市西南。历来文人吟诵很多。

张祜《题苏小小墓》：“不知谁共穴，徒愿结同心。”沈原理《苏小小歌》：“墓前杨柳不堪折，春风自绾同心结。”元遗山《题苏小像》：“只除苏小不风流，斜插一枝萱草凤钗头。”袁宏道《西陵桥》：“松叶细如针，不肯结罗带。”徐渭《苏小小墓》：“薤边露眼啼痕浅，松下同心结带稀。”朱彝尊《苏小小墓》：“小溪澄，小桥横，小小坟前松柏声。碧云停，碧云停，凝想往时，香车油壁轻。溪流飞遍红襟鸟，桥头生遍红心草。雨初晴，雨初晴，寒食落花，青骢不忍行。”

四

这首诗的形状就像一座墓碑。通过写“鬼”来写人，写现实生活中的人的感情。全诗由景起兴，刻画出飘飘忽忽、若隐若现的苏小小鬼魂形象。

开头两句，写她的泪眼。

“无物结同心”，伤叹死而为鬼，再也无法与她绾结同心。

受到《九歌·山鬼》的影响。“烟花不堪剪”的忠贞而幽怨的情怀，同山鬼“折芳馨”、“思公子”一脉神传。“折芳馨兮遗所思。”“怨公子兮怅忘归，君思我兮不得闲。”“风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。”

“草如茵”以下八句，幻想她的种种服饰用具。诗中美好的景物，不仅烘托出苏小小鬼魂形象的婉媚多姿；同时也反衬出她心境的索寞凄凉。

末尾两句，转虚为实，写墓地肃杀幽冷的情景。古乐府《苏小小歌》：“我乘油壁车，郎乘青骢马。何处结同心，西陵松柏下。”

诗人有自己的追求和理想，但是生不逢时，奇才异能不被赏识，“无物结同心”。鬼魂，只是一种形式，所反映的，是人世的内容；所表现的，是人的思想感情。

在苏小小这个形象身上，即离隐跃之间，我们看到了诗人自己的影子。

五

李贺的诗对曹雪芹诗的总体风格的影响是很明显的。曹雪芹与李贺确有诸多相像之处，二人都是才华横溢，都是英年早逝，都是望族之后，都历生死沉浮。

曹雪芹的好友敦诚曾称赞说：“爱君诗笔有奇气，直追昌谷破篱樊。”“知君诗胆昔如铁，堪与刀颖交寒光。”敦诚在《鹪鹩庵笔塵》中记述：“余昔为白香山《琵琶行》传奇一折，诸君题跋，不下数十家。曹雪芹诗末云：‘白傅诗灵应喜甚，定教蛮素鬼排场。’亦新奇可诵。曹平生为诗，大类如此，竟坎坷以终。余挽诗有‘牛鬼遗文悲李贺，鹿车荷锸葬刘伶’之句，亦驴鸣吊之意也。”曹雪芹在看了《琵琶行》传奇之后，想象诗人白居易英灵有知，定会欣喜地教善歌的小蛮和善舞的樊素在九泉之下演出。这两句残诗类乎李贺诗虚幻荒诞的风貌。亦有鬼气，可知敦诚所言不虚。

李贺的《将进酒》“桃花乱落如红雨”，末了陡然以“酒不到刘伶坟上土”作结，冷峭之至。据《晋书·刘伶传》载，刘伶常乘鹿车外出，边走边饮酒，让人背着铁锹跟在身后，叮嘱说：若我醉死，就地埋掉好了。由此可见，曹雪芹也是死在哪儿就埋在哪儿的。

李贺诗是中唐诗坛上一朵异彩夺目的奇葩，为我国古典诗歌开拓了新的艺术境界，对李商隐、温庭筠都有影响。李贺的诗是汉魏乐府与南朝宫体诗融合起来的复活，与韩愈的古文，有精神上的共通之处。杜甫的句法，韩愈的文法，李贺的词藻，三者融合起来，不久就影响出一个李商隐。