周公子嫁人了 周迅宣布婚讯 　　Famous Chinese celebrity, Zhou Xun, made a surprise announcement at a charity event last night that she has married her American-born boyfriend, Gao Shengyuan. 　　中国著名演员周迅在昨晚的慈善晚会上宣布了一个惊人的消息：她和华裔美国男友高圣远结婚了。 　　We are really happy tonight to be in such a love-filled atmosphere. My husband and I would like to share our love with everyone. I ve starred in films where I played the bride, but tonight is Zhou Xun s own story of romance. 　　我们今天非常开心，可以在这个充满爱的氛围里，然后把我和我丈夫的爱，融合在一起，跟大家分享，我演了一些电影，演过几次新娘，在电影里说过几次誓言，今天晚上，终于有个周迅的版本可以说这个誓言。 　　The 40-year-old actress has won endless awards over the past years. In contrast with her career success, her love life hasn t gone smoothly. But it appears the actress has finally found luck in love. 　　这位40岁的演员在过去的演艺生涯中获得了无数奖项，然而和成功的事业相比，她的爱情却不那么顺利。但现在周公子终于幸运地找到了最后的真爱。