曰韩免费_91久久精品国产亚洲_一区二区成人影院_九一视频在线免费观看_91国视频_亚洲成人中文在线

研英翻译演练(85)

雕龙文库 分享 时间: 收藏本文

研英翻译演练(85)

  He must use this surplus in three ways: as seed for sowing ,as insurance against the unpredictable effects of bad weather and as a commodity which he must sell in order to replace old agricultural implements and obtain chemical fertilizers to feed the soil.

  核心词汇:

  surplus 剩余,过剩;过剩的,剩余的 sow 播种 insurance 保证,保险

  unpredictable 无法预测的 commodity 商品 replace 替换

  implement 工具;执行 fertilizer 肥料,化肥 feed 提供(养料等)

  参考答案:

  结构分析:

  本句的主干在冒号之前:He must use this surplus in three ways,冒号之后的部分包含三个as引导的并列结构,做状语,对冒号之前的三种方式进行说明,其中第三个as结构的核心部分是as a commodity,后面的which引导的定语从句which he must sell修饰commodity,其中介词结构in order to作定语从句的状语。

  参考译文:

  他必须以下列三种方式使用这些余粮:留作种子,留作保障以应付恶劣天气可能造成的无法预测的影响,并留作必须出售的商品以换取旧农具和购买化肥给土壤提供养料。

  

主站蜘蛛池模板: 欧美 激情 另类 自拍 | 伊人久久青青草 | 国产成人悠悠影院 | a级大胆欧美人体大胆666 | 精品无码中文字幕在线 | 免费操逼视频 | 成年网站免费入口在线观看 | 亚洲无av码一区二区三区 | 成人无码www免费视频 | 国产色a | 极品少妇小泬50pthepon | 无码一区二区三区 | 午夜视频hd| www.香蕉网| 九九精品免费视频 | 亚洲综合天堂网 | 成人黄色在线网站 | a级aaaaaaaa毛片| 精品亚洲成a人无码成a在线观看 | 亚洲日韩一区二区三区 | 久久精品国产精品亚洲人人 | 国产一级精品视频 | 久久久久国产 | 日本mv高清在线成人高清 | 女人下边被添全过视频 | 男人叉女人视频 | 粉嫩少妇内射浓精videos | 日韩精品中文字幕一区三区 | 国产成人免费无庶挡视频 | 日韩欧美二区在线观看 | 国产精品二区一区二区aⅴ污介绍 | 国精产品一区一区三区 | 亚洲在线第一页 | 一级大片免费观看 | 国产成人综合在线 | 无码日韩精品一区二区免费暖暖 | 国产精品亲子乱子伦xxxx裸 | 亚洲国产日韩欧美综合久久 | 国产精品视频一区二区噜噜 | 国产99久久九九精品无码 | 久久久久久久久a免费 |