31.仲夏之恋 A Summer Story

编剧: John Galsworthy / Penelope Mortimer

导演: Piers Haggard

主演: James Wilby / Imogen Stubbs / Susannah York

制片国家/地区: UK

语言: English

上映日期: 1988-08-11

又名: 夏日故事

影片改编自英国小说家高尔斯华绥（John Galsworthy ）的中篇名作《苹果树》。

故事发生在英国的一个小村庄。律师弗兰克和好友在外出途中不慎将脚崴伤，于是不得不到旁边的小村庄暂住了下来。在这里，弗兰克遇到了美丽勤劳的农家姑娘麦根。麦根从小父母双亡，一直跟随阿姨长大。原本麦根会和阿姨的儿子乔结婚，但弗兰克的出现却在这位情窦初开的少女心中激起一片涟漪。

弗兰克也开始对麦根产生好感，但他对麦根的热情遭到了麦根阿姨全家的反对。尤其是乔，他对弗兰克充满了敌意。

在一次邻村的剪羊毛大赛中，弗兰克被麦根的翩翩舞姿和温柔体贴彻底征服。他们在废弃的仓库中互诉真情，相约爱彼此一生一世。但当弗兰克回到麦根阿姨家后，阿姨却要求弗兰克马上离开这个农庄。弗兰克知道麦根的阿姨是不会允许他和麦根相爱的，于是弗兰克和麦根相约在离农庄不远的小镇火车站碰头，那样弗兰克就可以带着麦根远走高飞了。弗兰克兴致冲冲地来到镇上，但他的银行支票却一直延误到第三天才得以兑现。弗兰克给麦根发电报通知她计划推迟，但倔强的麦根还是决定独自到小镇去寻找弗兰克。

正当弗兰克为这重重阻碍烦恼时，忽然巧遇大学时的同窗和他的妹妹。交谈中同学的妹妹对弗兰克很有好感，而弗兰克也对这位淑女充满好奇。弗兰克和这位淑女一同度过了在小镇的几天，直到麦根的到来。

麦根在小镇的海边漫无目的地寻找弗兰克，正巧被来此散步的弗兰克发现。他跟在麦根的身后走出很远，却始终没有勇气与焦急寻找他的麦根打招呼。此刻看着麦根略显疲惫的背影和她褴褛的衣衫，两人之间身份、教育背景以及生活习惯的差距，让弗兰克最终选择了离开。

多年后，弗兰克和妻子再次来到农庄，他希望可以寻找到麦根的身影。但农庄的人告诉他，麦根当年从小镇回来后死于难产，被葬在山坡上，为的是继续等待她的心上人。而麦根的儿子如今已经成为了一名出色的猎手，这对膝下无子的弗兰克来说或许就是上天的惩罚……　　

31.仲夏之恋 A Summer Story

编剧: John Galsworthy / Penelope Mortimer

导演: Piers Haggard

主演: James Wilby / Imogen Stubbs / Susannah York

制片国家/地区: UK

语言: English

上映日期: 1988-08-11

又名: 夏日故事

影片改编自英国小说家高尔斯华绥（John Galsworthy ）的中篇名作《苹果树》。

故事发生在英国的一个小村庄。律师弗兰克和好友在外出途中不慎将脚崴伤，于是不得不到旁边的小村庄暂住了下来。在这里，弗兰克遇到了美丽勤劳的农家姑娘麦根。麦根从小父母双亡，一直跟随阿姨长大。原本麦根会和阿姨的儿子乔结婚，但弗兰克的出现却在这位情窦初开的少女心中激起一片涟漪。

弗兰克也开始对麦根产生好感，但他对麦根的热情遭到了麦根阿姨全家的反对。尤其是乔，他对弗兰克充满了敌意。

在一次邻村的剪羊毛大赛中，弗兰克被麦根的翩翩舞姿和温柔体贴彻底征服。他们在废弃的仓库中互诉真情，相约爱彼此一生一世。但当弗兰克回到麦根阿姨家后，阿姨却要求弗兰克马上离开这个农庄。弗兰克知道麦根的阿姨是不会允许他和麦根相爱的，于是弗兰克和麦根相约在离农庄不远的小镇火车站碰头，那样弗兰克就可以带着麦根远走高飞了。弗兰克兴致冲冲地来到镇上，但他的银行支票却一直延误到第三天才得以兑现。弗兰克给麦根发电报通知她计划推迟，但倔强的麦根还是决定独自到小镇去寻找弗兰克。

正当弗兰克为这重重阻碍烦恼时，忽然巧遇大学时的同窗和他的妹妹。交谈中同学的妹妹对弗兰克很有好感，而弗兰克也对这位淑女充满好奇。弗兰克和这位淑女一同度过了在小镇的几天，直到麦根的到来。

麦根在小镇的海边漫无目的地寻找弗兰克，正巧被来此散步的弗兰克发现。他跟在麦根的身后走出很远，却始终没有勇气与焦急寻找他的麦根打招呼。此刻看着麦根略显疲惫的背影和她褴褛的衣衫，两人之间身份、教育背景以及生活习惯的差距，让弗兰克最终选择了离开。

多年后，弗兰克和妻子再次来到农庄，他希望可以寻找到麦根的身影。但农庄的人告诉他，麦根当年从小镇回来后死于难产，被葬在山坡上，为的是继续等待她的心上人。而麦根的儿子如今已经成为了一名出色的猎手，这对膝下无子的弗兰克来说或许就是上天的惩罚……