Ⅰ.calm的意思是平静的、镇静的。用以指天气、海洋等时，表示一种无风无浪的平静状态;用以指人时，表示镇静而不激动的心情。如：

　　① The sea is now calm. 海上现在风平浪静。

　　② He remained calm. 他保持镇静。

　　Ⅱ.quiet的意思是安静的、寂静的，指没有什么动态，没有什么声音，尤指没有骚乱的一种安静状态。如：

　　① Everything was quiet. 万籁俱寂。

　　② Ask them to keep quiet. 叫他们保持安静。